February 9th, 2009

Снова здорово

Чет последнее время накатило - после поездки в врн снова проснулся интерес к растафарай. Может, дреды дают о себе знать, может, у ребят у всех у наших рецидив уже пошел, может, Светка рассказами про Африку повлияла.. хз, короче, но факт. На этой волне за неимением лучшего был посещен др боба в вологде, и вот что я вам скажу, товарищи: Данила из воронежского грин ти, бля, гений! Ибо большая часть всего остального русреггея - это феноменальное позорище. Провинциального уж точно. А уж в сравнении с ямайскими гражданами....
Уже недельку бегаю, слушай сыновей Боба Марли - Дэмиана и Стефана. В какой-то момент решила поинтересоваться текстами - ямайская патва на слух не воспринимается убогим русскоязычным ухоим (по крайней мере моим), поэтому пришлось найти lyrics. На что-то из ряда вон не рассчитывала, а зря. Словечки выложу под кат, кому интересно вдруг, можете ознакомиться. Для такого небогатого языка, как английский (особенно ямайский английский) это здорово. Об идейности я уж и не говорю. И непонятно мне только одно: почему у них текст одной песни приходиться распечатывать на трех листах, а наши, как правило, ограничиваются набором слов из серии "лето, солнце, море, ганджубас, джа растафарай"??? Причем кратким? И ведь вроде есть люди понимающие, а толку не особо. Нет, я, конечно, некоторый наш реггей по ностальгии люблю, но сравнивать качество и смысловую нагрузку текстов - мм... увольте.
Collapse )

+1

к предыдущему посту - тож зацепило:
Could you be so kind
Then show me a sign
I've been searchin' and it's so hard to find
Decent values with a decent wine
Decent jubee running it down the line
Maybe it's my mind
Maybe I'm blind
Maybe it's the way that I've been spending my time
I'm still searching for a fine peace of mind
Decent jubee running it down the line

О..еть!!!!!

Пиздец!!!!! Простите, может я слишком остро все воспринимаю, но у нас в редакции теперь красуется замечательная такая камера. Причем все твердят, что денег в издательском доме нема, а эта хрень стоит ну не меньше штук 8! ЕПТЬ! все ходят и предлагают различные варианты дезинформации прибора, начиная с моего "залепить жевачкой".